The dream which was drawn in the coal tar sky was erased by perpetually changing time
I clung to despair, insecurity, solitude, and depression
Devoid of emotion, I will continue to wander about aimlessly today as well

woo with mind
woo with real
woo with pain
woo

A pessimistic feeling is squeezing my chest
The reality from which I cannot escape is deepening my wounds
The scene which I depicted from inside the circus tent
I quietly recall it on the night which seemed to break apart

The collapsing sky
The dream which I lost
You, who I met by chance
And the world, born again

If I listen closely, I can hear the tranquil song tonight as well
The celestial maiden is clad in a robe of watery feathers
Her voice tempts me

If I close my eyes, I will go to the land of illusions, where both discrimination and conflict do not exist
The children are playing in the cradle, and they gaze at me innocently

If I listen closely, I can hear the tranquil song tonight as well
It's just like a carnival in a foreign country
A jester kindly offers his hand

If I close my eyes, I will go to the land of illusions, where both power and necessities do not exist
Beneath the streaming line of clouds, I feel the sound of the wind

Although the crimes which have dirtied the sky cannot be erased
The strongly woven thread of life can never be cut for all of eternity

When I awaken from my dream, the reality from which I cannot escape welcomes the morning sun, because it quietly came along
The door named freedom
Well, I'll open it
I have my eyes on the land that I cannot see yet