The sunlight which pours down, filtering through the trees, is cruel as well as gentle
It shone upon the tears which you hid behind your long hair

With that slender finger, you are the character who takes an oath for eternity
In this gloomy room, it was engraved into my heart

Our fate was to be given crime and punishment
Without even being able to say "goodbye"
Everything is crumbling

Each time I held you I felt it
Your love, your kindness
Our unpermitted love, just like this, is fine with me
Please let me be by your side a little while longer

Our fate was to be given crime and punishment
Without even being able to say "goodbye"
Everything is crumbling

Each time I held you I felt it
Your love, your kindness
Our unpermitted love, just like this, is fine with me
Please let me be by your side a little while longer

Overflowing from the palm of your hand
Your love, your warmth
Even though I know that this is the end
Please let me be by your side a little while longer

The only thing it ate was dressed up words
Before anyone notices it, the significance of the bird's beautiful voice is lost
The high spirited bird's days are filled with nothing but sighs
The stagnant atmosphere buried the sky

Hearing the stories of the pleasant sea, I jump in
If I grow tired of swimming, in the depths of the sea
I cannot breathe
Like a dying fish, my body will decompose and dye the beach black

Even now, my overflowing feelings are crushed to death
Even if I search for the place where the secrets are hiding,
It won't be projected in those blank eyes
The answer cannot be found

Glittering and burning, this world which is rotting
I want it to shine until it becomes completely white
I stand upon the rubble, which is broken and scattered about
I want to lay my eyes upon the scene of a brand new morning

That's enough
Please don't put your sins on my back
Because on the other side of the wall
There is freedom and the dreams we haven't seen yet

The dream which was drawn in the coal tar sky
Was erased by the time which perpetually changes
I clung to despair, insecurity, solitude, and depression
Devoid of emotion, I will continue to wander about aimlessly today as well

A pessimistic feeling is squeezing my chest
The reality from which I cannot escape is deepening my wounds
The scenery from my hospital room window is always the same
No matter how long I gaze at it, I can't ever meet you again

woo... with real
woo... with mind
woo... with pain

The collapsing sky
The dream which I lost
You, who I met by chance
And the world, born again

In this land, the faces of sad people begin to sprout like flowers
They spread false love to everything they touch
In this sky, the moon, filled with insanity, comes into view
And projects the image of sinners

How many more errors can I make? I wonder if I'll die
Until the time when this body rots away
The sins and wishes I took into my hand in this place between Heaven and Earth
I'll hold them in my empty heart

Someday, the dancing ash will burn out
In this sky, I wonder where I will return to?

The dead moon degenerates into a pale shadow
Its hind legs are seized, and without letting go
A deeply... deeply... engraved message
Its pathetic cries won't stop resounding

The faintly piled up sins...
They were manipulated by illusions... in the night...

Amidst the illusion, one loses sight of their direction
The wind will show me the path heading north
Amidst the history which was fabricated
Time didn't inform eternity about the end

These thoughts, which are swaying
The wind is carrying them

Sometimes, dreams are an invitation to destruction
Amidst the illusion, I am fading away
If the meaning of life was the only thing I didn't understand
God, why was I brought into this world?

The district of liberalization
Is right before my eyes. I am visiting it

If I could be born again, I want to spread my wings and continue to freely fly into that sky
Your voice, which will never reach me again, is etched into this heart
To the new world

My fate, which God had chosen
I received that message
From the light of the sun, mortal lives dwell

Within my heart and dreams, I, who am ruined, am now met with the time of "trial and resurrection"

I look up at the sky, and the voices of the fallen angels are ignored by God
They are tainted by illicit love
This tragedy is repeating itself over and over again

Everything is distorted, within this world
Is the fact that the two of us met... a miracle?
Amidst the season of hope, which cannot be seen yet
I want to try and witness the continuation of our dream

I look up at the sky, and the voices of the fallen angels are ignored by God
They are tainted by illicit love
This tragedy is repeating itself over and over again

Everything is distorted, within this world
Is the fact that the two of us met... a miracle?
Amidst the season of hope, which cannot be seen yet
I want to try and witness the continuation of our dream

Everything is distorted, within this world
Just like this, with my body covered in wounds
Once again, I'm going to begin walking, even though I may not be able to become an angel